Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum
Connexion S’enregistrer FAQ Membres Rechercher Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum

La notte...l'attesa
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum » Forum officiel de Salvatore Adamo » Tribuna italiana
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Fabia


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 385
Localisation: Siena(Italia)
Féminin

MessagePosté le: Mer 4 Fév - 10:23 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Finalmente una buona notizia.

Il 12 febbraio esce in libreria la traduzione del libro "Le souvenir du bonheur est encore du bonheur"
col titolo "La notte...l'attesa" Fazi editore.

Il 13 con Repubblica esce "Il Venerdì" e ci sarà un'intervista

Metto questi collegamenti per chi vuole saperne di più.

http://www.fazieditore.it/Libro.aspx?id=1425

http://digilander.libero.it/davidecosta/Salvatore_Adamo_Info_Pillole.htm

Ciao a tutti e buona lettura.



_________________
Fabia


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 4 Fév - 10:23 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?


Revenir en haut
Mario di Verona


Hors ligne

Inscrit le: 06 Avr 2008
Messages: 13
Masculin

MessagePosté le: Mer 4 Fév - 12:53 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Grazie Fabia per l'informazione.
Non potrò mancare a questi appuntamenti!

Mario




Revenir en haut
edenfleur


Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2013
Messages: 1 479
Localisation: 31 - France
Féminin

MessagePosté le: Mer 4 Fév - 17:37 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Bella notizia. Ma peccato che questo libro non sia uscito un po prima... Mi trovavo a Roma tre settimane fa.
Buona lettura a tutti. Siamo in attesa delle vostre "impressioni".
Ciao... ciao...



_________________
EN TON NOM


Revenir en haut
Maryse


Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2013
Messages: 908
Localisation: Maryland, Etats-Unis
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Jeu 5 Fév - 00:01 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Grazie, Edenfleur! J'allais demander la traduction du titre, mais maintenant, c'est bon!

Buona lettura a tutti i nostri adamici!




Revenir en haut
edenfleur


Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2013
Messages: 1 479
Localisation: 31 - France
Féminin

MessagePosté le: Jeu 5 Fév - 00:18 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Maryse, je vois que nous sommes, au moins, deux "francophones" à visiter le forum italien. Jeannine, aussi, je crois...
Adamitiés.



_________________
EN TON NOM


Revenir en haut
caterina oh oh oh


Hors ligne

Inscrit le: 04 Avr 2008
Messages: 729
Localisation: castillon 06500
Féminin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Jeu 5 Fév - 21:52 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Grazie Fabia !! Ci vediamo a Barcellona ??? O Parigi ???



_________________
je te dois...


Revenir en haut
giovanni da Bari


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 690
Localisation: italia
Masculin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Ven 6 Fév - 00:30 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Bella notizia.
Dovremmo essere tutti contenti. Tutti noi che lo seguiamo da anni. Noi che abbiamo avuto il piacere e l'ardire di vederlo ed ascoltarlo dal vivo in vari concerti. Anche l'ultimo in Italia a Torino nel 2008. Ma quanti sono gli italiani che come noi lo conoscono veramente al pari dei francofoni, spagnoli, ecc. ? Ritengo che il numero non sia molto elevato. E delle ragioni di ciò ne abbiamo, ne ho parlato a profusione in questo forum.
E per le stesse ragioni c'è stato un anno di ritardo per l'uscita del libro, che nel 2014 sarebbe avvenuta con la presentazione in due teatri italiani a Roma e a Firenze, presente Salvatore e Nanni Moretti. In tali occasioni consigliai di portare con sé una chitarra, perché ovviamente sarebbe stata richiesta qualche sua canzone. E sarebbero state due belle serate, con qualche televisione e giornalista.
Cosa ne è stato? Oggi si parla solo dell'uscita pellegrina del libro, che ha cambiato titolo e si è agganciato alla solita La Notte, perché il ricordo di Adamo in Italia sembrerebbe legato solo a quella canzone.
In parte ciò è vero. In parte io ho sempre detto: per fortuna che quel ricordo esiste ancora. Tuttavia per la gran parte, e ne abbiamo parlato qui profusamente, dipende dalla lunga, lunghissima assenza di Salvatore dall'Italia. Tranne Torino nel 2008 e Sanremo in Ti Lascio una canzone nell'anno successivo ed una trasmissione di una emittente italiana, Radio Margherita. Infatti nel luglio 2012 per l'intero mese quella Radio parlò di lui, fece ascoltare tutte le sue canzoni italiane edite, un centinaio circa, ma anche qualcuna non in italiano. Salvatore era intervistato ogni volta e raccontava di sé. Diversi di noi fummo intervistati e contribuimmo alla buona riuscita del programma.
Poi più niente, ad eccezione della canzone Ricordi nel suo ultimo personale CD ed una presenza lampo in un pubblico premio a Ragusa nell'estate scorsa.
Oggi esce il suo romanzo in Italia, in compagnia di nessuno. Che pensare? Credo che le premesse di presentazione a modo del libro nel 2014 non siano andate a buon fine. Per quali ragioni? Non spetta a noi valutarle. E' certo che a Salvatore piacerebbe una buona presentazione. Ma è presumibile che anche questa volta qualcosa non abbia funzionato. E Salvatore non ritorna ufficialmente in Italia, senza essere certo di una buona accoglienza ed un buon risultato.
Purtroppo gli anni sono passati, Salvatore non ha più il fulgore di una volta. Ed ancora una volta teme l'Italia, il suo eterno amore, ma anche la sofferenza più lunga della sua intera vita.
Giovanni



_________________
per aspera ad astra


Revenir en haut
Fabia


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 385
Localisation: Siena(Italia)
Féminin

MessagePosté le: Ven 6 Fév - 14:05 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Ciao a tutti e grazie ai francofoni che scrivono sul nostro forum.

Caterina, ci vediamo a Parigi, sono nello stesso albergo dell'altra volta.

Giovanni, lo so che hai ragione ma le apparizioni di Salvatore in italia sono dei blitz, toccata e fuga.
Mi auguro che il libro abbia successo anche senza la presentazione che merita.
Dal canto nostro, faremo di tutto per divulgare e far conoscere Salvatore in questa veste che, per noi che conosciamo la sua versatilità, non è una novità, ma per la maggior parte degli italiani è abbastanza insolita.



_________________
Fabia


Revenir en haut
edenfleur


Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2013
Messages: 1 479
Localisation: 31 - France
Féminin

MessagePosté le: Ven 6 Fév - 18:41 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Grazie Giovanni e Fabia per darci a conoscere le ragioni che, secondo voi, fanno pensare che la presentazione di questo libro potrebbe, forse, essere migliore.
Io spero, anche, che Salvatore (che ama moltissimo la sua terra) ritornerà presto a cantare, non soltanto in Sicilia, ma a Roma, Milano, Firenze... etc. Sarebbe bello per lui, per la sua carriera, e per voi che lo ascoltate.
Penso che Salvatore va, ogni tanto, in Italia con la famiglia ma per fare concerti non dipende, ovviamente, soltanto della sua voglia di cantare nel suo paese...
Comunque, se fa concerti nelle città importanti, l'accoglienza sarebbe ottima, non vi pare ?
Scusate il mio italiano.
Ciao...



_________________
EN TON NOM


Revenir en haut
Fedele


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 448
Localisation: Italie
Masculin

MessagePosté le: Ven 13 Fév - 16:13 (2015)    Sujet du message: La notte...l'attesa Répondre en citant

Come già anticipato da Fabia, posso confermare che il settimanale "Il venerdì" del quotidiano La Repubblica di oggi contiene l'articolo su Adamo: "Dalla Notte rispunta Adamo. Con un romanzo".
Buona lettura e ciao a tutti.



_________________
Fedele


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:05 (2017)    Sujet du message: La notte...l'attesa



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum » Forum officiel de Salvatore Adamo » Tribuna italiana Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  >
Page 1 sur 8

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com