Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum
Connexion S’enregistrer FAQ Membres Rechercher Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum

Bataclan

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum » Forum officiel de Salvatore Adamo » Tribuna italiana
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Fabia


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 385
Localisation: Siena(Italia)
Féminin

MessagePosté le: Sam 14 Nov - 14:35 (2015)    Sujet du message: Bataclan Répondre en citant

Chi l'avrebbe mai detto che lo ricorderemo non per i bei concerti del 2007 ma per questa immane tragedia.
Un abbraccio ai nostri vicini francesi.



_________________
Fabia


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 14 Nov - 14:35 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?


Revenir en haut
giovanni da Bari


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 690
Localisation: italia
Masculin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Lun 16 Nov - 20:30 (2015)    Sujet du message: Bataclan Répondre en citant

Infatti il troppo bello stride fortemente con il troppo tragico. Non c'è giorno che non pensi a questo contrasto.
Anche se oggi sembra impossibile, un giorno si tornerà a suonare in quel teatro. Se il teatro diventasse un monumento
nazionale o mondiale contro il terrorismo, vincerebbe solo il ricordo e l'immagine del male assoluto.

E per avviare questo concetto, a mio avviso fondamentale ed indispensabile, è possibile vedere e ascoltare "Salvatore Adamo Bataclan 2007" nel sito internazionale a tutti noto.


Giovanni



_________________
per aspera ad astra


Dernière édition par giovanni da Bari le Mer 18 Nov - 20:05 (2015); édité 1 fois
Revenir en haut
edenfleur


Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2013
Messages: 1 479
Localisation: 31 - France
Féminin

MessagePosté le: Lun 16 Nov - 21:37 (2015)    Sujet du message: Bataclan Répondre en citant

Bello tutto quello che hai detto Giovanni. Grazie...



_________________
EN TON NOM


Revenir en haut
Maryse


Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2013
Messages: 907
Localisation: Maryland, Etats-Unis
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Mar 17 Nov - 17:01 (2015)    Sujet du message: Bataclan Répondre en citant

Ludivine, s'il te plait, pourrait traduire le message de Giovanni. J'ai compris celui de Fabia.

Grazie agli adamici!




Revenir en haut
giovanni da Bari


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 690
Localisation: italia
Masculin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Mer 18 Nov - 19:01 (2015)    Sujet du message: Bataclan Répondre en citant

Un jour on reviendra à jouer musique et chanter dans le théâtre Bataclan. Si le théâtre devenait un monument seulement à l'horreur, il gagnerait l'image du mal.



_________________
per aspera ad astra


Revenir en haut
giovanni da Bari


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 690
Localisation: italia
Masculin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Mer 18 Nov - 19:59 (2015)    Sujet du message: Bataclan Répondre en citant

Leggevo nel forum francese stupore, incredulità e indignazione per tanta follia umana.

Quando si vive lontano dagli scenari di guerra di Africa e di Medio Oriente ed ignari delle loro cause, ovattati dal benessere e buon vivere occidentale o peggio, facendo finta che sono cose che non ci riguardano e che derivano solo da antichi e cattivi modi di interpretazioni religiose, tutto potrebbe sembrare folle. Incomprensibili le emigrazioni di massa, la prostituzione di donne di colore dietro l'angolo di casa, il bambino cencioso che ti chiede l'elemosina, e soprattutto lontanissimi gli scontri tra israeliani e palestinesi e le esplosioni nei mercati di Bagdad.
Chi può pensare che le follie derivano da scelte politiche e strategiche di fine ottocento e primi novecento, quando esistevano gli Stati Coloniali, sotto l'egida di Inghilterra, Francia, Italia, Belgio, ecc.? Chi può pensare che quei territori sono stati nel tempo suddivisi da quelle Grandi Potenze, accomunando popolazioni diverse in costumi e religioni?
La nascita forzata nel secondo dopoguerra dello Stato di Israele, ha creato guerre e problemi ancor oggi irrisolti.
Le scelte politiche e strategiche sono continuate per tutta la seconda metà del novecento. Unione Sovietica che protegge la Siria, la Nato che salvaguarda la Turchia, gli Stati Uniti che proteggono Israele, la Francia e il Belgio che curano i propri interessi in Nord e centro Africa, l'Inghilterra che protegge il Sud Africa. La Corea , il Vietnam, l'Afghanistan, la Crimea, ecc. ecc.
Ma soprattutto società di quelle nazioni"occidentali" che sfruttano le risorse minerarie e petrolifere in quei territori per i propri interessi a favore dell'Occidente. Ancor più deleterio è stato acuire le divisioni fra le popolazioni, vendere le armi, fomentare le guerre e scaricare in esse i propri arsenali.
Nessuno Stato è "senza peccato". Non esistono guerre di religione, ma strumentalizzazioni delle divisioni religiose per interessi economici e politici.

La follia di oggi è figlia delle follie di ieri. Solo è che ci tocca più da vicino e ci fa tanto male e ci incute tantissima paura.
In verità è messo in discussione tutto il nostro modo di aver costruito la cosiddetta "Civiltà Occidentale", il buon vivere poggiato sul consumismo sfrenato e sullo sfruttamento dei territori delle popolazioni "inferiori".

Giovanni



_________________
per aspera ad astra


Dernière édition par giovanni da Bari le Lun 23 Nov - 09:58 (2015); édité 2 fois
Revenir en haut
Maryse


Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2013
Messages: 907
Localisation: Maryland, Etats-Unis
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Mer 18 Nov - 21:00 (2015)    Sujet du message: Bataclan Répondre en citant

Merci Giovanni! C'est vrai que c'est bien dit.




Dernière édition par Maryse le Jeu 19 Nov - 13:39 (2015); édité 1 fois
Revenir en haut
LUISA DE BORBÓN SANCHÍZ


Hors ligne

Inscrit le: 07 Jan 2009
Messages: 1 144
Localisation: ESPAGNE
Féminin Taureau (20avr-20mai) 虎 Tigre

MessagePosté le: Jeu 19 Nov - 12:48 (2015)    Sujet du message: Bataclan Répondre en citant

MERCI GIOVANI C'EST VRAI LA VIOLENCE NE PORTE QUE PLUS DE VIOLENCE. C'EST SEULEMENT L'AMOUR COMME CHANTE NOTRE SALVATORE QUI POURRA VAINCRE LA VIOLENCE. GROS BISOUS. LUISA



_________________
LUISA


Revenir en haut
Fedele


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 448
Localisation: Italie
Masculin

MessagePosté le: Sam 21 Nov - 13:10 (2015)    Sujet du message: Bataclan Répondre en citant

Ciao Giovanni,
La tua analisi è giusta, ma nulla toglie all'assurdità e all'atrocità del gesto: dei giovani che vanno a uccidersi e a uccidere altri giovani, assolutamente innocenti.

Ton analyse est juste mais ne diminue en rien l'absurdité et l'atrocité du geste: des jeunes qui vont se tuer et tuer d'autres jeunes absolument innocents.



_________________
Fedele


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 00:22 (2017)    Sujet du message: Bataclan



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum » Forum officiel de Salvatore Adamo » Tribuna italiana Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com