Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum
Connexion S’enregistrer FAQ Membres Rechercher Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum

Encore un article sur Mi gran noche

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum » Forum officiel de Salvatore Adamo » Passages médias » Autres
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Chris


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 484
Féminin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Lun 5 Fév - 11:34 (2018)    Sujet du message: Encore un article sur Mi gran noche Répondre en citant

https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/el-curioso-origen-de-…

Amitiés
Chris




Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 5 Fév - 11:34 (2018)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?


Revenir en haut
edenfleur


En ligne

Inscrit le: 09 Sep 2013
Messages: 1 621
Localisation: 31 - France
Féminin

MessagePosté le: Lun 5 Fév - 12:16 (2018)    Sujet du message: Encore un article sur Mi gran noche Répondre en citant

Merci Chris ! Amitiés.



_________________
EN TON NOM


Revenir en haut
Maryse


Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2013
Messages: 979
Localisation: Maryland, Etats-Unis
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Lun 5 Fév - 15:20 (2018)    Sujet du message: Encore un article sur Mi gran noche Répondre en citant

Merci Chris!


J’ai finalement vu Mi gran noche sur YT et c’etait super. Le moment de la casquette....craquant! “Sous sa casquette il avait un charme fou...” lol

J’ai essayé de comprendre l’article mais...en deux mots, s’il te plaît, de quoi s’agit-il?
Merci!




Revenir en haut
Chris


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 484
Féminin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Lun 5 Fév - 17:57 (2018)    Sujet du message: Encore un article sur Mi gran noche Répondre en citant

Maryse,

ça vaut ce que ça vaut mais ça permet de comprendre le contexte 

https://translate.google.fr/translate?sl=auto&tl=fr&js=y&prev=_…

Traduction "gooogleesque"!

Amitiés
Chris




Revenir en haut
Maryse


Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2013
Messages: 979
Localisation: Maryland, Etats-Unis
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Lun 5 Fév - 18:10 (2018)    Sujet du message: Encore un article sur Mi gran noche Répondre en citant

Merci beaucoup Chris!


Amitiés.




Revenir en haut
edenfleur


En ligne

Inscrit le: 09 Sep 2013
Messages: 1 621
Localisation: 31 - France
Féminin

MessagePosté le: Lun 5 Fév - 20:12 (2018)    Sujet du message: Encore un article sur Mi gran noche Répondre en citant

En fait, beaucoup de gens pensent, en Espagne, que "Mi gran noche" ("Tenez-vous bien") a été composée pour le chanteur espagnol Raphael, grosse vedette dans ce pays, et qui a repris certains titres de Salvatore comme "La nuit", "J'aime", "Tenez-vous bien".
Bien que Salvatore ait eu un énorme succès en Espagne, à la même époque, et continue à remplir les salles dans les villes espagnoles dans lesquelles il se produit, nombreux sont ceux qui oublient qu'il est l'auteur/compositeur de "Mi gran noche". Cette chanson est immensément connue, chantée et dansée en Espagne. Il y a, même, un film qui porte ce titre.
Pour l'anecdote, le texte chanté par Salvatore et celui écrit pour Raphael ne sont pas les mêmes.
Cet article explique donc qu'elle est de Salvatore et que Raphael l'a adaptée... etc.



_________________
EN TON NOM


Revenir en haut
Maryse


Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2013
Messages: 979
Localisation: Maryland, Etats-Unis
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Lun 5 Fév - 20:59 (2018)    Sujet du message: Encore un article sur Mi gran noche Répondre en citant

Merci, Ludivine!


Il faut croire que Salvatore n’aie pas touché de droits d’auteur pour tous ces “emprunts” ?




Revenir en haut
Chris


Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 484
Féminin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Jeu 15 Fév - 13:36 (2018)    Sujet du message: Encore un article sur Mi gran noche Répondre en citant

"Mi gran noche " encore et là dans un commentaire poilitique

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/opinion/2018/02/15/gran-noche-mariano…

Amitiés
Chris




Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 17:57 (2018)    Sujet du message: Encore un article sur Mi gran noche



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum officiel de Salvatore Adamo Index du Forum » Forum officiel de Salvatore Adamo » Passages médias » Autres Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com